+48 42 661 99 77 
Ostatnie wolne
Mieszkania
Ostatnie wolne
Mieszkania
Політика конфіденційності діє з 25 травня 2018 року.
Шановна користувачко! Шановний користувачу!
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб користування нашими послугами та сервісами було для Вас комфортним і безпечним. Тому ми надаємо Вам важливу інформацію про те, як використовуються дані, зібрані під час Ваших відвідувань наших веб-сайтів або під час використання наших послуг онлайн та офлайн.
Ми знаємо, наскільки важлива для Вас конфіденційність. Тому щодня дбаємо про безпеку Ваших даних. У Політиці конфіденційності, яку ми надаємо Вам, пояснюємо, які дані збираємо, з якою метою та як ми їх обробляємо, щоб Ви були впевнені, що з нами – безпечно.
Дана Політика конфіденційності поширюється на правила використання всіх веб-сайтів, які працюють під брендом Tree Development Group і належать інвестиційним компаніям з групи Tree Development Group [повний та актуальний список таких організацій доступний ТУТ].
Адміністратором Ваших персональних даних є ми, тобто Tree Development Group – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Management spółka komandytowa із штаб-квартирою у Варшаві, ul. Senatorska, 2, внесена до Реєстру підприємців районним судом м. Варшава, 12-й комерційний відділ Національного судового реєстру за номером KRS: 0000589595, NIP: 5252638816, REGON: 363178722 (далі також: Tree Development Group) та інвестиційні компанії з Grupy Tree Development Group [повний та актуальний список таких організацій доступний ТУТ].
З усіх питань щодо захисту персональних даних можете зв’язатися з нами за адресою електронної пошти biuro@treedevelopment.com, а також за допомогою контактної форми на нашому сайті http://treedevelopment.com/kontakt/
Загальна інформація
Використання наших веб-сайтів та отримання інформації про пропозицію може спричинити потребу надати нам Ваші персональні дані. Пам’ятайте, що ми зберігаємо зібрані дані суворо конфіденційно і використовуємо їх лише для цілей, про які ми Вас повідомили. Завдяки можливості вибору Ви вирішуєте, які дані нам надати і які дані ми можемо використовувати.
Дані, зібрані під час реєстрації
Щоб користуватися деякими функціями наших сервісів, мусите зареєструватися – зокрема, це стосується підписки на розсилку новин. Під час реєстрації попросимо Вас надати свої персональні дані. Ці дані потрібні нам для того, аби представити Вам пропозицію нерухомості, якою Ви цікавитеся. Якщо Ви зареєструєтеся, ми оброблятимемо Ваші дані, надані під час реєстрації, для надання послуг, зокрема: для розсилання новин, у тому числі: інформування про акції та спеціальні пропозиції, інформування про нові інвестиції, сповіщення про новини, інформування про дні відкритих дверей, конкурси та плебісцити, тощо. Якщо виразите на це окрему згоду, то ми також обробимо надані Вами дані для наших маркетингових цілей.
Ми обробляємо Ваші дані лише відповідно до мети, з якою вони були зібрані, і на основі чинного законодавства. Підставою, яка дає нам право обробляти Ваші персональні дані, може бути:
Обробка даних на основі згоди
Правовою підставою, що надає нам право на обробку даних, буде Ваша згода, про яку ми просимо. Згода є добровільною і Ви можете її висловити, наприклад, ввівши дані в поля форми веб-сторінки, під час розмови чи зустрічі з нашим співробітником, надіславши нам запит електронною поштою. Будемо попросити Вас надати згоду на обробку, включаючи профілювання Ваших персональних даних, з ціллю підбору наших пропозицій і змісту, реклами та інших послуг на веб-сайтах, а також в Інтернеті. Якщо виразите на це згоду, то ми також будемо надсилати Вам по телефону (наприклад, за допомогою SMS чи MMS) або в електронному вигляді комерційну інформацію про наші товари чи послуги.
Обробка даних на підставі договору
Ми оброблятимемо Ваші дані, якщо вони будуть потрібні для укладення договору, стороною якого Ви є, або коли необхідно вжити заходів на Ваш запит перед укладенням договору.
Юридичний обов’язок
В окремих ситуаціях ми мусимо обробляти Ваші дані через необхідність виконання наших юридичних зобов’язань.
Законний з правової точки зору інтерес, реалізований нами або третьою стороною.
Ваші дані будуть оброблятися нами, коли це буде необхідно для реалізації цілей наших законних інтересів (юридично підкріплених) або інтересів третьої сторони. Однак ми не будемо обробляти Ваші персональні дані в ситуації, коли виявиться, що домінуючий характер над нашими та вищезгаданими інтересами третьої сторони будуть мати Ваші інтереси або Ваші основні права і свободи.
Таким чином інформуємо, що на основі наших законних інтересів, ми оброблятимемо Ваші дані з метою публікації непрофільної реклами наших товарів або послуг, а також з метою відстоювання прав та захисту від претензій, для цілей документаційних та архівних. На цій же основі ми також обробляємо Ваші персональні дані, зібрані автоматично на веб-сайтах, щоб забезпечити безпеку сесії, забезпечити якість сеансу та забезпечити всі функції наших сервісів.
Виходячи з наших законних інтересів, ми також оброблятимемо Ваші персональні дані для аналітичних цілей, які полягатимуть у дослідженні та аналізі трафіку на наших веб-сайтах, а також у проведенні маркетингових досліджень і соціологічних опитувань. Ми проводимо ці дослідження самостійно або передаємо зовнішнім дослідницьким компаніям. Результати дослідження узагальнені та, в принципі, анонімні.
У разі укладання та виконання договору ми збираємо лише ті дані, без яких договір не може бути виконаний. Ненадання даних, необхідних для укладання та виконання договору, призведе до того, що ми не зможемо укласти або виконати його з Вами. Це також стосується даних, які ми повинні збирати через юридичні зобов’язання, покладені на нас (наприклад, дані для рахунків).
Згода на обробку персональних даних є добровільною. Якщо Ви не виразите згоди, про яку ми просимо, ми не будемо вживати заходів, до яких ця згода відноситься. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду. Однак, відкликання згоди не впливає на законність обробки нами Ваших персональних даних, які ми зробили на підставі згоди між обома сторонами ще до моменту її відкликання.
У деяких ситуаціях ми передаємо Ваші персональні дані третій стороні. Одержувачами Ваших даних можуть бути:
Термін зберігання даних пов’язаний з цілями та підставами обробки. Якщо у зв’язку з виконанням укладеного із нами договору або у зв’язку з використанням нашого веб-сайту набудете у нас товар чи послугу, ми оброблятимемо Ваші дані впродовж періоду, необхідного податковим законодавством для зберігання документів, що містять Ваші персональні дані, і до закінчення строку позовної давності для будь-яких взаємних претензій.
У решті випадків, за винятком файлів cookies, ми оброблятимемо Ваші дані до тих пір, поки не буде відкликано Вашу згоду і виражено заперечення, або ж до часу запиту на видалення даних, але не довше, ніж впродовж 3 років з моменту Вашої останньої активності на наших веб-сайтах.
Інформація, отримана від файлів cookies, буде зберігатися у браузері Вашого кінцевого пристрою впродовж 1 року. Ви також можете видалити її самостійно в будь-який час, використовуючи налаштування веб-браузера.
Після закінчення зазначених періодів часу Ваші персональні дані будуть видалені або анонімізовані.
Завдяки обробці нами Ваших даних, прислугує Вам право до ряду повноважень. Можете скористатися ними, а також отримати додаткові роз’яснення, зв’язавшись з нами:
Звертаючись до нас, не забудьте надати нам свої контактні дані, а також бажану форму та час зв’язку. Завдяки цьому ми зможемо більш ефективно відповідати на Ваші запитання та побажання.
Вам належить:
Відкликання згоди
Щоб скористатися правом відкликати свою згоду, Ви можете скористатися контактною електронною адресою, що вказана на наших веб-сайтах. Ви також можете скористатися контактними даними, вказаними на початку цього розділу.
Якщо Ви даєте згоду на використання файлів cookies та профілювання, в момент входу на веб-сайт, то Ваша згода буде автоматично записана у спеціальному checkbox в Політиці конфіденційності. Цей checkbox тоді буде позначено. Якщо Ви хочете відкликати свою згоду на використання файлів cookies та профілювання, то можете зробити це, відзначивши вищезгаданий checkbox.
Після відкликання Вашої згоди шляхом відправки електронного листа, – ми негайно надішлемо Вам електронною поштою підтвердження про отримання заяви на відкликання згоди. Однак зверніть увагу, що через складність наших ІТ-систем нам може знадобитися до 2-х робочих днів, щоб обробити Вашу заяву про відкликання згоди від моменту отримання Вами нашого підтвердження.
Якщо Ви вважаєте, що обробка Ваших персональних даних нами порушує законодавство, то можете подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних. У Польщі з 25 травня 2018 року цим органом є Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Голова Управління захисту персональних даних).
Ми розміщуємо таргетові та профільні реклами на наших веб-сайтах та зовнішніх рекламних веб-сайтах.
Таргетування полягає у визначенні відповідних параметрів, які дозволять нам охопити найцікавішу групу одержувачів, але ці параметри не дуже детальні. З цієї причини можливе таргетування реклами на основі, наприклад, вибору медіа, часу трансляції реклами або контексту її випуску.
Профілювання, у свою чергу, є методом обробки персональних даних, який полягає на використанню персональних даних для аналізу або прогнозування особистих уподобань, інтересів, вірогідності, місцезнаходження, поведінки чи переміщення. Використання процесу профілювання дає нам змогу детально персоналізувати рекламу та вміст, представлений користувачеві. Реклами та вміст, які ми показуємо Вам, можуть бути таргетовані або профільовані, тобто скеровані на пристрої та браузери із специфічними особливостями і за різними критеріями.
Ці критерії це:
Для цілей профілювання вмісту, ми також поділяємо користувачів наших веб-сайтів (тобто ділимо групи cookies, які ці користувачі представляють, і ділимо ідентифікатори пристроїв) на сегменти. У таких ситуаціях наше профілювання є більш розширеним, оскільки ми коригуємо вміст відповідно до поведінки користувачів на наших веб-сайтах. Наприклад, якщо у веб-переглядачі, ідентифікованому завдяки файлам cookies, переглянута була інвестиція в центрі Лодзі, а потім у тому ж самому браузері були переглянуті тільки двокімнатні квартири в цій же вибраній інвестиції, то ми робимо висновок, що даного користувача найбільше цікавлять двокімнатні квартири в центрі Лодзі (висновок як результат поведінки). У такій ситуації наше профілювання буде проявлятися в трансляції реклами наших пропозицій користувачам, які зацікавлені в так спрофільованій пропозиції.
Наведена вище інформація, зібрана нами про Вас, також може бути використана для профілювання реклами та вмісту за межами веб-сайтів. Особливо це стосується т. зв рекламних мереж, які збирають і розповсюджують рекламу на веб-сайтах різних власників. Рекламні мережі збирають дані про користувачів з усіх веб-сайтів, які співпрацюють з цими мережами, а потім використовують їх для показу реклами, яка найкраще відповідає інтересам одержувачів.
Файли cookies – це короткі фрагменти інформації, які наш веб-сайт зберігає на жорсткому диску Вашого комп’ютера або на Вашому мобільному пристрої у вигляді текстових файлів, завдяки яким ми можемо обчислити, наскільки успішним є цей веб-сайт. Ми також використовуємо інші технології такого типу, мається на увазі збереження та читання інформації з localStorage, тобто сховища даних. Ми пізнаємо Вас, щоб дізнатися, яка інформація Вам потрібна і що Ви шукаєте на наших веб-сайтах. Ми хочемо знати, які категорії Ви відвідуєте частіше за інші, щоб наші веб-сайти краще сприймалися і були цікавішими. Саме Ви даєте нам знання про те, в якому напрямку ми повинні розвиватися, які Ваші вимоги, чого не вистачає і що, на Вашу думку, має бути включено в даний веб-сайт. Крім того, файли cookies та інформація з localStorage використовуються нашими веб-сайтами для підтримки сеансу, а також для створення статистичних даних, досліджень та аналізів, які допомагають зрозуміти, як користувачі використовують веб-сайти, що дозволяє покращити їх структуру та вміст.
Файли cookies та інформація, збережені в localStorage, жодним чином не руйнують і не пошкоджують ані систему на Вашому пристрої, ані файли, що зберігаються на ньому, а також не впливають несприятливо на його продуктивність або функціональність. Ідентифікація відбувається безособово, анонімно, і це лише дані щодо способу та форми використання веб-сайтів.
З уваги на термін зберігання в рамках веб-сайту, використовується два основних типи файлів cookies: «session cookies» – файли cookies сеансу та «persistent cookies» – постійні файли cookies.
Файли cookies сеансу – це тимчасові файли, які зберігаються на Вашому кінцевому пристрої, доки Ви не залишите веб-сайт або не вимкнете програмне забезпечення (веб-переглядач).
Постійні файли cookies зберігаються на Вашому кінцевому пристрої протягом часу, зазначеного в параметрах файлу cookies або поки Ви не видалите їх.
З погляду на функції ми використовуємо такі типи файлів cookies на веб-сайті:
Рекламодавці, які співпрацюють з Tree Development Group, також можуть використовувати та розміщувати на Вашому кінцевому пристрої файли cookies.
Дані, які ми отримуємо за допомогою файлів cookies та технології localStorage, ідентифікаторів мобільних пристроїв (ID) – як правило – не дозволяють ідентифікувати Вас. Однак у деяких випадках, особливо якщо Ви є зареєстрованим користувачем, існує можливість пов’язати з Вами конкретну інформацію, отриману від файлів cookies, технології localStorage та ідентифікаторів мобільних пристроїв (ID).
Технологія localStorage дозволяє зберігати інформацію, подібну до файлів cookies, у Вашому браузері, зокрема в середовищах, де технологія cookies не працює належним чином або не може працювати. Елементи, збережені за допомогою localStorage, на відміну від файлів cookies, не мають обмежень у часі, тобто вони функціонують до тих пір, поки їх не буде видалено на вимогу користувача. Прийняття файлів cookies та технології localStorage не є обов’язковим для використання веб-сайтів. Проте, ми хотіли б зазначити, що відсутність прийняття певних файлів cookies завадить належному функціонуванню веб-сайту в повній мірі.
Зібрані дані, якщо Ви дасте свою згоду, будуть використані для профілювання та персоналізації вмісту, реклами та інших послуг, які відображаються на наших веб-сайтах та в інтернеті.
Ви можете дати згоду на зберігання файлів cookies та інформації, що зберігаються в технології localStorage на Вашому пристрої та на їхнє використання у спосіб, описаний вище, двома шляхами. Одним з них є можливість надати згоду у вікні файлів cookies, яке з’явиться при вході на наші веб-сайти. Другий спосіб – змінити налаштування веб-браузера, який Ви використовуєте, тобто налаштування браузера, які дозволяють Вам приймати файли cookies та технології localStorage або, відповідно, відсутність змін у таких налаштуваннях, які вже існують після отримання вищезгаданої інформації, що означає згоду на отримання та використання вище описаної технології.
Ви також можете в будь-який момент вказати на можливість зберігання або доступу до файлів cookies та інформації, що зберігається в технології localStorage, за допомогою налаштувань програмного забезпечення, встановленого на Вашому пристрої.
Щоб ми могли назавжди запам’ятати Ваше рішення про ненадання згоди на використання файлів cookies та localStorage для цілей, описаних вище, ми змушені зберегти файл cookie на Вашому пристрої, який зберігає цю інформацію. Якщо налаштування Вашого пристрою цього не дозволяють, то наша система кожного разу буде запитувати Вашої згод.
Щоб не отримувати файли cookies, скористайтеся опцією веб-браузера, з якого відбувається підключення до веб-сайтів, і виберіть опцію автоматичного відхилення. Ці налаштування, зазвичай, також дозволяють керувати файлами cookies.
Нижче наведено посилання на офіційні веб-сайти виробників найбільш часто використовуваних веб-переглядачів, які містять інформацію про дії, необхідні для зміни налаштувань даного браузера у вищеописаному діапазоні:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox:
http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
Google Chrome:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
Opera:
http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
Safari:
https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
Щоб не дозволити роботу технології localStorage, необхідно відключити співпрацю браузера з цією технологією, що зазвичай робиться так само, як і при відмові від отримання файлів cookies.
Щоб вимкнути технологію localStorage, – також рекомендується зробити наступне, в залежності від Вашого браузера:
Internet Explorer:
При натисканні комбінації клавіш [Ctrl + Shift + Delete] відкриється вікно з параметрами видалення даних елементів. Елемент «Файли cookies та дані веб-сайту» стосується видалення файлів cookies та вмісту localStorage. У головному меню виберіть Інструменти -> Параметри інтернету -> вкладка «Розширені» -> у розділі «Безпека» потрібно відзначити «Увімкнути DOM-сховище».
Mozilla Firefox:
При натисканні комбінації клавіш [Ctrl + Shift + Delete] відкриється вікно з параметрами видалення даних елементів. Елемент «cookies» стосується видалення файлів cookies та вмісту localStorage. У місце для введення адреси www введіть команду about: config, а потім у рядку ‘dom.storage.enabled’ замініть значення за замовчуванням «true» на «false».
Chrome:
При натисканні комбінації клавіш [Ctrl + Shift + Delete] відкриється вікно з параметрами видалення даних елементів. Елемент «Файли cookie та інші дані сайтів і плагінів» стосується видалення файлів cookies та вмісту localStorage.
Opera:
У головному меню виберіть Меню -> Налаштування -> Видалити особисті дані. У діалоговому вікні виберіть елементи, які потрібно видалити. Елемент «Видалити всі файли cookies» та «Очистити постійне сховище» видалить файли cookies та вміст localStorage. У місце для введення адреси www введіть команду opera:config. Встановіть у рядку ‘localStorage’ значення “0” (нуль) у полях ” Domain Quota Exceeded Handling For localStorage” і ” Domain Quota For localStorage “..
Safari:
Виберіть команду меню Safari -> Preferences (натискаємо Cmd +), а потім Privacy. У розділі «Керування даними сторінки» виберіть одну або кілька сторінок, а потім натисніть «Видалити» або «Видалити всі».
Tree Development Group не несе відповідальності за вміст файлів cookies, надісланих іншими веб-сайтами, посилання на які розміщені на наших веб-сайтах. Щоб видалити тимчасові файли та налаштування в мобільних програмах, Ви можете видалити дану програму та повторно інсталювати її або скористатися наступними налаштуваннями операційної системи:
Android:
Перейдіть до Налаштування -> Програми -> знайдіть програму і в цій програмі знайдіть місце, де керується пам’яттю, і натисніть команду “очистити пам’ять” (її також можна назвати кешем) або натисніть команду “очистити дані програми” . Кеш означає всі дані, які мають прискорити роботу програми, наприклад, завантажені фотографії тощо. Дані програми — це всі дані та налаштування (включаючи дані входу), які були збережені в пам’яті.
iOS:
В iOS неможливо очистити кеш програми. У такому випадку видаліть програму та завантажте її знову.
Щоб надавати наші послуги, покращувати й аналізувати їх, ми також використовуємо послуги та інструменти інших організацій. Ці організації переслідують цілі, визначені нами, і, у певних випадках, вони також можуть використовувати дані, отримані на наших веб-сайтах, для досягнення своїх власних цілей та цілей підрозділів, з якими вони співпрацюють.
Нижче ми представляємо вибрану інформацію про деякі послуги та інструменти, які ми використовуємо і про які Ви повинні знати в плані захисту Ваших персональних даних:
Google Analytics
На наших веб-сайтах ми використовуємо інструмент Google Analytics, наданий Google Inc. (“Google”), що базується в Сполучених Штатах. Це веб-аналітична служба, яка виконується компанією Google (Google тут є процесором) від нашого імені за допомогою файлів cookies. Інформація, створена файлами cookies про використання Вами веб-сайту, опис якої можна знайти тут: https://policies.google.com/privacy?hl=pl, передається та зберігається на сервері Google у США. На наших веб-сайтах активовано IP-анонімізацію, що спричиняє попереднє скорочення IP-адреси користувачів Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах, які є сторонами Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде перенесена до сервера Google у США та скорочена там. Анонімізація відбувається відразу після отримання даних, ще до їхнього збереження. Від нашого імені Google використовуватиме отриману інформацію для перевірки використання Вами наших послуг, створення звітів про їхню функціональність і надання додаткових послуг, пов’язаних із використанням цифрових послуг або Інтернету, зокрема звітів Google Analytics про надані послуги за демографічними критеріями та інтересами. IP-адреса, передана Вашим браузером, як частина Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google.
Інформуємо, що Ви можете запобігти зберіганню даних, отриманих за допомогою файлів cookies та даних (включаючи вашу IP-адресу), пов’язаних з використанням веб-сайту за допомогою Google, а також запобігти обробці таких даних Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.
Відстеження конверсії і тег ремаркетинга Google AdWords
Для вимірювання ефективності реклами наших веб-сайтів за посередництва Google AdWords та оптимізації нашої реклами, що там відображається, ми використовуємо відстеження конверсії і ремаркетинга. Це інструменти, завдяки яким ми з’ясовуємо, що сталося після взаємодії клієнта з рекламою – чи виконав він дію, яку можна визначити як цінну. Це дозволяє нам оптимізувати нашу рекламну діяльність на платформі Google AdWords. З використанням інструментів:
IІнформацію про дані, які обробляє Google, можна знайти тут: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl; https://support.google.com/adwords/answer/93148?hl=pl&ref_topic=3119146
Послуги, які ми пропонуємо, не призначені для дітей віком до 16 років. З цих причин ми хотіли б повідомити Вас, що якщо ми дізнаємося, що обробляємо персональні дані дітей віком до 16 років без згоди їхніх законних опікунів, то вдамося до відповідних заходів, щоб видалити ці дані якомога швидше. Ми свідомо не обробляємо персональні дані дітей віком до 16 років без дійсної згоди їхніх законних опікунів.
Рекламодавці
Під час організованих нами рекламних кампаній деякі з Ваших даних можуть отримати наші рекламодавці. Зазвичай це дані, зібрані за допомогою файлів cookies та подібних технологій, які використовуються для оцінки ефективності даної рекламної кампанії.
Ми дбаємо про безпеку обробки персональних даних. Нами використовуються відповідні технічні та організаційні заходи для захисту Ваших даних від несанкціонованого розкриття та доступу, від випадкового чи незаконного знищення та втрати. Однак пам’ятайте, що жоден спосіб передачі даних через Інтернет, а також спосіб електронного чи фізичного зберігання, – не є повністю безпечними.
Розвиваємося динамічно, тому наша пропозиція з часом буде розширюватися. Також зміняться технології, стандарти та вимоги, пов’язані з веденням бізнесу в Інтернеті. Це означає, що ми можемо або будемо змушені внести зміни до сьогоднішньої Політики конфіденційності в майбутньому. З кожною зміною нова версія Політики конфіденційності з’являтиметься на сторінках веб-сайту разом із відповідним повідомленням та застосовуватиметься в новій редакції з конкретної дати повідомлення про цю зміну шляхом розміщення її на веб-сайті.
З наведених вище причин, ми рекомендуємо Вам періодично переглядати Політику конфіденційності, а також Ви можете дізнатися про зміни в Політиці конфіденційності з моменту її останнього перегляду, перевіривши інформацію про дату її вступу в силу на початку цього документа.